CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES
COMM/SG/01This text represents the provisional consolidated version of CIG 50/03 together with its corrigenda,
as well as documents CIG 81/04 and CIG 85/04, as approved by the Intergovernmental Conference
on 18 June 2004. The Secretariat has also incorporated in it the necessary adjustments to the
definition of a qualified majority in cases where only some Council members have the right to vote
(see text in italics on page 7 of CIG 85/04). 1 The Protocols are contained in an Addendum 1 to the
present document and the Declarations in an Addendum 2.
In preparation for signature, the text of the Treaty establishing a Constitution for Europe has still to
be edited by the Council's Legal/Linguistic Experts in the 21 languages in which it will be authentic
within the meaning of Article IV-10 of the said Treaty. Editing will begin at the end of June and be
completed at the end of October 2004.